【9月12日 AFP】11日のロンドン（London）原油先物市場は、ドル高と世界的な景気減速による需要懸念とを背景に、一時1バレル＝97ドルを下回った。

　11日のロンドン市場は、ハリケーン「アイク（Ike）」がエネルギー関連施設の集まる米南部沿岸に接近していることや、石油輸出国機構（Organization of Petroleum Exporting Countries、OPEC）が前日10日、原油価格維持のため実質減産を決定したことなどを受け、買い先行で始まった。

　指標となる北海ブレント（Brent North Sea）原油（10月渡し）は、3月5日以来の安値となる一時1バレル＝96.99ドルにまで下落した。その後、前日比1.67ドル安の1バレル＝97.30ドルにまで戻している。

　一方、ニューヨーク（New York）の原油先物市場は、標準油種の軽質スイート原油（10月渡し）が前日比1.96ドル安の1バレル＝100.62ドルで取引されている。(c)AFP