【5月10日 AFP】（一部更新）9日のニューヨーク・マーカンタイル取引所（New York Mercantile Exchange、NYMEX）の原油先物相場は、世界的な需給ひっ迫感から、米標準油種の軽質スイート原油（6月渡し）が一時、史上初の1バレル＝126ドル台となる一時126.25ドルをつけた。終値は前日比2.27ドル高の125.96ドル。

　ロンドン（London）の原油先物取引も同日、北海ブレント（Brent North Sea）原油（6月渡し）が一時、最高値となる1バレル＝125.90ドルをつけた後、前日比1.56ドル高の124.40ドルで引けた。(c)AFP